Traductions de „amaterski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

amatêrsk|i <-a, -o> ADJ

1. amaterski (nepoklicni):

amatêrski boksar

Amateurboxer m

amatêrska gledališka skupina

Laienspielgruppe f

2. amaterski péj:

amaterski

amateurhaft

amatêrsko vodenje profesionalnega kluba

amateurhafte Leitung eines professionellen Klubs

Expressions couramment utilisées avec amaterski

amatêrski boksar

Amateurboxer m

profesionalni/amaterski bôksar

Profi-/Amateurboxer m

poklicni/amaterski šahíst

Schachprofi/-amateur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izvajal je komorno glasbo na klavir in violino, bil pa je tudi amaterski skladatelj.

sl.wikipedia.org

Kranjski gledališčniki so nadaljevali z amaterskim delom, uprizarjali pa so tudi zahtevnejši program, zato si je gledališče postopno pridobilo vzdevek »polpoklicno«.

sl.wikipedia.org

Amaterski boks se je kot šport pojavil v drugi polovici 19. stoletja, kot rezultat moralnih zadržkov profesionalnega boksa.

sl.wikipedia.org

Letalo se lahko kupi sestavljeno ali pa v kit obliki za amatersko sestavljanje.

sl.wikipedia.org

V celotni amaterski kariere je skupaj odboksal 126 dvobojev in med drugim osvojil več velških naslovov.

sl.wikipedia.org

Bil je vseživljenjski amaterski arheolog, posebej pa so ga zanimale stare italijanske kulture.

sl.wikipedia.org

Aktiven je v ekoloških raziskavah, amaterski arheologiji in raziskovanju novih energetskih tehnologij.

sl.wikipedia.org

Letalo se lahko kupi že sestavljeno ali pa v kit obliki za amatersko sestavljanje.

sl.wikipedia.org

Delal je tudi kot amaterski slikar in naslikal 40 olj na platno.

sl.wikipedia.org

Od amaterskih rolkarjev jih dandanes ločijo le še lastni modeli izdelkov in višja plača.

sl.wikipedia.org