Traductions de „kázensko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kázensko ADV JUR

kazensko

strafweise

kázensko odgovoren

schuldfähig

Expressions couramment utilisées avec kázensko

kázensko pravo

Strafrecht nt

kázensko odgovoren

schuldfähig

kazensko koga degradírati

jmdn durch Strafe herabstufen

kazensko nèodgovórna oseba

schuldunfähige Person

vložiti kazensko ovádbo

eine Strafanzeige einreichen

civilno/kazensko právo

Zivil-/Strafrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nihče ni kazensko odgovoren po tem statutu za ravnanje, izvršeno pred začetkom veljavnosti statuta.

sl.wikipedia.org

Po uspešno pospravljeni barvni krogli ima igralec izbiro, ali želi odigrati »kazensko kroglo« (katero koli barvno kroglo, razen rumene) ali rumeno kroglo.

sl.wikipedia.org

Je avtor številnih delovnih prispevkov, ki se nanašajo na problematiko tožilskega dela ter institutov povezanih s kazensko zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Sodni prevajalci kazensko odgovarjajo za vsebino prevedenih dokumentov, saj napačen prevod ali pa le napačno razumevanje vsebine dokumenta lahko povzroči veliko škodo.

sl.wikipedia.org

Gre za kazensko sankcijo, ki ima korenine globoko v zgodovini, pogosto pa se kot kazenska sankcija uporablja tudi danes.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh izjav je švicarsko-armensko združenje vložilo kazensko ovadbo na sodišču v Švici.

sl.wikipedia.org

Od začetka 20. stoleta pa do leta 1988 je bil na otoku ženski kazensko popravni zavod (zapor).

sl.wikipedia.org

Predsednik uprave narodnih parkov je s telegramom zagrozil, da bo guvernerja kazensko ovadil, če ga bo ustanovil.

sl.wikipedia.org

Področja njegovega znanstvenega in pedagoškega dela so bila kazensko pravo, kriminalna politika, kriminologija in socialna patologija.

sl.wikipedia.org

Avgusta 2010 je policija na proti njemu vložila kazensko ovadbo zaradi suma storitve gospodarskih kaznivih dejanj, saj naj bi v času mandata v Španiji pretirano oziroma sumljivo porabljal denar.

sl.wikipedia.org