Traductions de „kategorija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kategoríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kategorija:

kategorija

Klasse f

kategorija

Kategorie f

starostna kategoríja

Alterskategorie f

sistem kategoríj PHILOS

Kategoriensystem nt

2. kategorija SPORT:

lahka/srednja/težka kategoríja

Leicht-/Mittel-/Schwergewicht nt

3. kategorija AUTO:

vozilo B-kategoríje

B-Klasse-Fahrzeug nt

Expressions couramment utilisées avec kategorija

starostna kategoríja

Alterskategorie f

lahka/srednja/težka kategoríja

Leicht-/Mittel-/Schwergewicht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ameriških severnih kolonijah je bilo suženjstvo prisotno predvsem kot dolžniška kategorija, ki omogoča odplačevanje dolga z delom.

sl.wikipedia.org

To je vzrokovalo, da so strokovnjaki napravili posebno kategorijo anarhističnega terorizma.

sl.wikipedia.org

Druga kategorija pa zajema tiste stresne dejavnike, ki so posledica tega, da okolje posamezniku ne nudi zadostnih možnosti zadovoljevanja potreb.

sl.wikipedia.org

Vožnja se izvaja enosmerno v konvojih, ki jih zbere upravljavec po določenih kriterijih (razred nevarnosti, kategorija plovil, čas uporabe).

sl.wikipedia.org

Delo v tujini je razdeljeno na tri kategorije: socialno delo, spominsko delo in mirovno delo.

sl.wikipedia.org

Umetniki so tisti, ki lahko postavijo kritiko o tem, katera dela sodijo v kategorijo umetnosti.

sl.wikipedia.org

Sklòn (kázus) je slovnična kategorija samostalniške ali pridevniške besede, ki izraža skladenjsko funkcijo dotične besede v stavku.

sl.wikipedia.org

Skladno s tem pomenom se lahko samostanske ustanove delijo na tri kategorije: samostani, skiti in celice.

sl.wikipedia.org

Skozi čas je bila marsikatera kategorija opuščena ali preimenovana.

sl.wikipedia.org

Manj jih je zanimal praktični vidik skrbstva za paciente in bolj to, da se uveljavi duševna bolezen kot socialna kategorija, ne pa kot medicinski problem.

sl.wikipedia.org