Traductions de „komediji“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

die Komödie wies darstellerisch einige Schwächen auf

pri komediji so se pokazale nekatere igralske slabosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Shakespeare je z igro besed, ki so v gledališču z izključno moškimi igralci nosile dodatne pomene, komediji dodal homoerotične podtone in brisal delitev (spolnih) vlog po spolu.

sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo je imel pri tragediji in komediji.

sl.wikipedia.org

Zbor je v tragediji in komediji opremljal in vzdrževal horeg (χορηγός), njegova služba pa se je imenovala horegija (χορηγία).

sl.wikipedia.org

Prestopno leto, romantični komediji, ki se je začela snemati marca 2009 in je izšla zgodaj leta 2010.

sl.wikipedia.org

Obesus ali debeluh v grški komediji je bil požrešnež in žrtev posmeha.

sl.wikipedia.org

Parabaza je najpomembnejši zborovski vložek v stari antični komediji in je zapeta v anapestnih tetrametrih.

sl.wikipedia.org

V komediji ga je postavil v tipične spletkarske položaje, skozi katere se počasi razkrije njegova pokvarjenost, ki je pravo nasprotje pošteni, odkriti naravi drugih junakov.

sl.wikipedia.org

Od deklice do bejbe, ki se ji je zdel kot priložnost, da pokaže tudi svoje spretnosti v komediji.

sl.wikipedia.org