Traductions de „kontrast“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kontrást <-a, -a, -i> SUBST m

kontrast

Kontrast m

kontrást med svetlobo in senco

Kontrast zwischen Licht und Schatten

pomenski/stilni kontrást

Bedeutungs-/Stilkontrast m

Expressions couramment utilisées avec kontrast

pomenski/stilni kontrást

Bedeutungs-/Stilkontrast m

kontrást med svetlobo in senco

Kontrast zwischen Licht und Schatten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To torej pomeni, da imajo osebe v njegovih delih herojski potencial in pogosto zrcalijo kontrast negativno usmerjene družbe.

sl.wikipedia.org

Z zgoščevanjem linij ustvarimo temno senco, kontrast med svetlimi in temnimi površinami in natančno izdelavo detajlov.

sl.wikipedia.org

Omenjeni barvni kontrast je viden, če sadež razpolovimo.

sl.wikipedia.org

Trikotni pediment definira ladjo in ustvari osupljiv kontrast tufa s preostalo fasado cerkve, ki je iz belega marmorja, razdeljenega s sedmimi roza marmornatimi pilastri.

sl.wikipedia.org

V večini programov lahko sliki nastavimo svetlost, kontrast, pretvorimo bitno sliko v negativ, določimo poltonske vzorce, stisnemo sliko, obrežemo, zasučemo ali ji spremenimo velikost.

sl.wikipedia.org

Na ta način se vzbujanje lokalizira, kar močno izboljša kontrast.

sl.wikipedia.org

Stene so bile zgrajene iz lokalnega kamna, ki je bil kontrast rdeči opeki.

sl.wikipedia.org

Senca, ki jo proizvaja rumena sončna svetloba, ki sije na snegu, daje vtis modro-vijolične barve, učinek hkratnega kontrasta.

sl.wikipedia.org

Kontrast med temačnostjo ladje in korom je zato precejšen.

sl.wikipedia.org

Kljub splošni treznosti stavbe je bil kontrast med barvo zelo temne magmatske skale sten in rdečimi opekami obokov zelo presenetljiv.

sl.wikipedia.org