Traductions de „leglo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lêgl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. leglo ZOOL (mladiči):

leglo

Brut f

leglo

Hecke f

jesensko lêglo psov

die Herbstbrut der Hunde

2. leglo fig:

lêglo zla/nesnage

die Brutstätte des Bösen/Schmutzes

Expressions couramment utilisées avec leglo

jesensko lêglo psov

die Herbstbrut der Hunde

lêglo zla/nesnage

die Brutstätte des Bösen/Schmutzes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato mu je na dušo leglo nekaj neznosnega, jasno mu je bilo, da jo bo videl še to noč.

sl.wikipedia.org

Morske vrste imajo po 2 do 750 jajčec v leglu in pogosto več kot eno generacijo letno.

sl.wikipedia.org

Gnezdi aprila in maja v gnezdih v krošnjah dreves, kjer ima eno leglo na leto.

sl.wikipedia.org

Samička bo kotila večkrat letno, po več mladičev na leglo.

sl.wikipedia.org

Edino leglo v letu se pogosto izvali v mesecu aprilu in sestoji iz 4 do 6 velikih belih jajc.

sl.wikipedia.org

V ugodnih razmerah preživi povprečno 2,5 mladiča na leglo od treh, a gnezditveni uspeh močno niha in je neredko tudi ničen, če kolonijo poplavi voda.

sl.wikipedia.org

Povprečno leglo je 7 hrčkov, največje pa okoli 12(toliko zdrži trebuh samičke).

sl.wikipedia.org

Leglo največkrat sestavljajo tri jajca; večja legla so verjetno rezultat tega, da je več samic izlegalo jajca v isto gnezdo.

sl.wikipedia.org

Z leglom jih posaja v smeti in druge odpadke, pogosto v gnoj, najraje v konjski gnoj.

sl.wikipedia.org

Melanistični in nemelanistični posamezniki so lahko iz istega legla.

sl.wikipedia.org