Traductions de „Brutstätte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Brutstätte SUBST f

Brutstätte

kotišče nt

Brutstätte

vališče nt

Brutstätte péj

leglo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Insel ist eine wichtige Brutstätte für Seehunde sowie für viele Arten von Meeresvögeln.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist Rückzugsraum für zahlreiche Arten aus der umgebenden Agrarlandschaft, insbesondere dient es als Brutstätte stark gefährdeter Vogelarten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurde berichtet, dass sich der Vogelbestand erhöht habe, darunter auch Eisvögel und der seltene Seidensänger, die die Insel als Brutstätte auswählten.

de.wikipedia.org

Er ist extrem territorial während er brütet und kehrt jedes Jahr treu an die gleiche Brutstätte zurück.

de.wikipedia.org

Die Korallenriffe sind wichtige Brutstätten, Wohnraum und Futterressourcen für Fische.

de.wikipedia.org

Der Dachboden ist oft die Brutstätte von Vögeln, manchmal auch von Fledermäusen.

de.wikipedia.org

Das Gelände dient daher zahlreichen, teilweise seltenen, Seevögeln als willkommene Brutstätte.

de.wikipedia.org

Der Süden besteht großteils aus fruchtbaren, landwirtschaftlich genutzten Böden, Weinbergen und großen Wasserflächen mit Brutstätten zahlreicher Wasservogelarten.

de.wikipedia.org

Als Ziel wurde ausgegeben, die Halle zu einem Kölner Basketballzentrum werden und als „Brutstätte für einen hochwertigen Profibereich“ dienen zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Steinbruch trifft man auch viele Vogelarten an, die die schroffen Felswände als Brutstätten nutzen können.

de.wikipedia.org