Traductions de „Brutstätte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Brutstätte SUBST f

Brutstätte

üreme yeri

Brutstätte übtr

beşik, yuva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Insel ist eine wichtige Brutstätte für Seehunde sowie für viele Arten von Meeresvögeln.

de.wikipedia.org

Die Spielsalons sollen durchwegs Brutstätten der Konterrevolution gewesen sein.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg muss er eine Brutstätte des Protoceratops durchqueren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurde berichtet, dass sich der Vogelbestand erhöht habe, darunter auch Eisvögel und der seltene Seidensänger, die die Insel als Brutstätte auswählten.

de.wikipedia.org

Sofern es sich um Menschen oder Säugetiere handelt, werden diese getötet und dienen nachfolgend als Brutstätte für die sich sehr schnell vermehrenden Wesen.

de.wikipedia.org

Der Dachboden ist oft die Brutstätte von Vögeln, manchmal auch von Fledermäusen.

de.wikipedia.org

Die Eimer wurden allerdings zu Brutstätten der Malariamücken, die Krankheit breitete sich rasend schnell aus, der Bau musste nicht zuletzt auch deshalb abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Schutzzweck ist der Schutz der Seevögel und ihrer Brutstätten sowie allgemein der auf der Insel heimischen Pflanzen und Tiere.

de.wikipedia.org

Manchen Insekten-Arten dienen diese kleinen Teiche als Brutstätte für die Larven, und einige Wasserpflanzen leben darin.

de.wikipedia.org

Vor allem in den nicht intensiv bewirtschafteten Riedflächen sind eine Reihe zum Teil besonders geschützter Vogelarten beheimatet, welche dort seit vielen Jahren ihre Brutstätten haben.

de.wikipedia.org