Traductions de „Brutstätte“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Brutstätte SUBST f

Brutstätte

häckningsplats

Brutstätte fig

härd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebiet ist Rückzugsraum für zahlreiche Arten aus der umgebenden Agrarlandschaft, insbesondere dient es als Brutstätte stark gefährdeter Vogelarten.

de.wikipedia.org

Die Korallenriffe sind wichtige Brutstätten, Wohnraum und Futterressourcen für Fische.

de.wikipedia.org

Manchen Insekten-Arten dienen diese kleinen Teiche als Brutstätte für die Larven, und einige Wasserpflanzen leben darin.

de.wikipedia.org

Der Westteil ist ein bedeutendes Naturschutzgebiet, das als Überwinterplatz für Gänsevögel und Brutstätte für Fischadler dient.

de.wikipedia.org

Die Insel ist eine wichtige Brutstätte für Seehunde sowie für viele Arten von Meeresvögeln.

de.wikipedia.org

Neben der wirtschaftlichen Nutzung dient dieses Gebiet auch als Naherholungsgebiet sowie als Brutstätte für viele Wasservogelarten.

de.wikipedia.org

Als Ziel wurde ausgegeben, die Halle zu einem Kölner Basketballzentrum werden und als „Brutstätte für einen hochwertigen Profibereich“ dienen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Gelände dient daher zahlreichen, teilweise seltenen, Seevögeln als willkommene Brutstätte.

de.wikipedia.org

Die Eimer wurden allerdings zu Brutstätten der Malariamücken, die Krankheit breitete sich rasend schnell aus, der Bau musste nicht zuletzt auch deshalb abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Schutzzweck ist der Schutz der Seevögel und ihrer Brutstätten sowie allgemein der auf der Insel heimischen Pflanzen und Tiere.

de.wikipedia.org