Traductions de „mestih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

vielerorts

na več mestih

Traductions de „mestih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

v obmejnih mestih govorijo portugálsko

in den Grenzstädten wird portugiesisch gesprochen

mladi se rajši naseljujejo v mestih

die Jugend lässt sich lieber in den Städten nieder

na nekaterih mestih se je razbohôtil plevel

Unkraut wuchert an einigen Stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Matrika enic je matrika, ki ima na vseh mestih enice (vrednost 1).

sl.wikipedia.org

Kolporterji oz. krošnjarji so prodajali tiske od 16. stoletja dalje na mestih, kjer so se zbirali ljudje, in po hišah.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je sopotništvo okolju prijazen in trajnosten način potovanja, saj zmanjšuje emisije ogljikovega dioksida, prometne zastoje na cestah, in potrebo po parkirnih mestih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko na bolj ali manj skritih mestih v stopnjah dobi nadgradnje za svoj oklep ter druge bonuse.

sl.wikipedia.org

Razen avtobusov in tramvajev so trolejbusi v ruskih mestih zelo pogosto nadzemni prevoz.

sl.wikipedia.org

Ob poti je igrala godba bodrilno glasbo, z bobni na posebej težkih mestih, da so vplivali na ljudi.

sl.wikipedia.org

Le-ta uporablja majhne elektrode, postavljene na različnih mestih lasišča, ki merijo nevronske aktivnosti možganske skorje, zunanjega dela možganov, ki ima ključno vlogo pri zavesti.

sl.wikipedia.org

Proizvode se sme pretakati samo na, za to določenih in pravilno označenih ter opremljenih mestih.

sl.wikipedia.org

Njegove intelektualne sposobnosti in tudi izjemne športne lastnosti (bil je telovadec, sabljač, plavalec, smučar) so mu omogočile napredovanje na različnih vojaških šolah in službenih mestih.

sl.wikipedia.org

Novembra 2008 je imela mednarodna banka kompromitiran plačilni procesor, ki je omogočil, da se v 30 minutah na več kot 130 avtomatih v 49 mestih opravijo goljufive transakcije.

sl.wikipedia.org