Traductions de „nagelfest“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

manifést <-a, -a, -i> SUBST m (slovesen razglas)

manifest

Manifest nt

politični manifést

politisches Manifest

nág|el <-la, -lo> ADJ

nagel

eilig

nagel

schnell

nagel

rasch

nágel uspeh

schneller Erfolg

nágel je v svojih odločitvah

in seinen Entscheidungen ist er voreilig

nágle jeze je fig

er ist jähzornig

nág|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m BOT

nagelj

Nelke f

I . nagnê|sti <-tem; nagnetel> perf VERBE trans fig

nagnesti

zusammenpferchen

nagnesti

zusammendrängen

ujetnike so nagnêtli v en prostor

die Gefangenen wurden in einen Raum zusammengepfercht

II . nagnê|sti <-tem; nagnetel> perf VERBE pron

nagnesti nagnêsti se:

nagnêsti se

sich zusammendrängen

naglàs <naglása, naglása, naglási> SUBST m

1. naglas LING (akcent):

naglas

Betonung f

naglas

Akzent m

tonemski naglàs

Tonhöhenakzent m

tonemski naglàs

musikalischer Akzent

2. naglas (izgovor):

naglas

Aussprache f

naglas

Akzent m

ima francoski naglàs

sie hat einen französischen Akzent