Traductions de „odprtina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odprtín|a <-e, -i, -e> SUBST f

odprtina

Öffnung f

odprtina

Loch nt

odprtina (lina)

Luke f

gledati skozi odprtíno

durch die Öffnung schauen

Expressions couramment utilisées avec odprtina

sesálna odprtina

Saugmund m

zádnjična odprtina

Afteröffnung f

análna odprtina

Analöffnung f

izhódna odprtina TEC

Ausgangsöffnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri vršajih, ki nastanejo pod mostovi, lahko odprtine (razponi) postanejo ščasoma zaradi nasipavanja premajhne, tako da se visoke vode prelijejo preko cestišča.

sl.wikipedia.org

Prav tako so tudi razmiki med vzorci obratno sorazmerni razsežnostim odprtine.

sl.wikipedia.org

Deluje na principu, da smodniški plini večinoma izhajajo skozi odprtino na zadnji strani orožja ter zato ne povzročijo odsuna.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivosti ladijske prvotne neprepustne pregrade so še poslabšale položaj, prav tako pa tudi številne odprtine, ki so bile odprte za prezračevanje.

sl.wikipedia.org

V njej so štirje veliki obokani kamini z napami nad njimi in z drugo odprtino v sredini piramidaste strehe.

sl.wikipedia.org

Od drugih lazarjev se rdeči razlikuje po legi dihalne odprtine, ki se pri tej vrsti nahaja na prednjem delu ščita.

sl.wikipedia.org

Ko krogla doseže majhno odprtino na vrhu cevi skozi to odprtino smodniški plini potisnejo plinski cilinder po nazaj.

sl.wikipedia.org

Vrata so premična ovira, ki se uporablja za zapiranje odprtin in sodijo med stavbno pohištvo.

sl.wikipedia.org

V spandrelu med loki so velike odprtine za zmanjšanje vodnega tlaka v primeru poplav.

sl.wikipedia.org

Weigl se je zato domislil drugačne rešitve in uspel okužiti uš z injiciranjem bakterij v črevo skozi zadnjično odprtino.

sl.wikipedia.org