Traductions de „organizira“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

koncert organizira društvo v sòorganizáciji z vlado

das Konzert wird vom Verein in Mitveranstaltung der Regierung organisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako sekcija organizira strokovna posvetovanja o domoznanskih vprašanjih ter predstavljanju njihovih rezultatov, pobud in želja strokovni javnosti.

sl.wikipedia.org

Danes lahko vinar organizira osmico največ dvakrat na leto po deset dni.

sl.wikipedia.org

Ljubljanska borza organizira različne dogodke tekom leta, katerih prvi cilj je promocija slovenskega trga kapitala.

sl.wikipedia.org

Ogorčena je bila nad tem, kako je lahko človek, ki namenoma organizira bombardiranje nad civiliste, tako spoštovan.

sl.wikipedia.org

Klub v okviru svojih možnosti in angažiranjem svojih članov organizira različne humanitarne prireditve, prodaje, avkcije umetniških del in tako pridobiva sredstva za pomoč prizadetim.

sl.wikipedia.org

Kadar politično represijo spodbuja in organizira država, gre lahko za državni terorizem, genocid, politicid ali zločin zoper človeštvo.

sl.wikipedia.org

Tako se hkrati tudi sam cikel prireditev, ki jih organizira določena kulturna ustanova, imenuje abonma (npr. operni, gledališki, koncertni abonma).

sl.wikipedia.org

Pogosti motivi so zapleteno dekorirani splavi, procesije, ki jih organizira vsaka soseska, nameščanje kamijev v ritualna nosila mikošije.

sl.wikipedia.org

Društvo organizira izlete, kresovanja, pohode, predavanja in tečaje.

sl.wikipedia.org

Kinoteka je ustanova, ki zbira, arhivira in muzejsko predvaja filme ter organizira filmske prireditve.

sl.wikipedia.org