Traductions de „pljus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pljùsk INTERJ

pljusk

platsch

pljusk

schwapp

plús¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. plus MATH:

plus

Plus nt

plus (znak)

Pluszeichen nt

2. plus (dobra lastnost):

plus fam

Vorteil m

plus fam

Vorzug m

plus fam

Plus nt

ugotoviti plúse in minuse fam

Vor- und Nachteile feststellen

3. plus fam (pozitivna bilanca):

plus

Überschuss m

plus

Plus m

biti v plúsu

im Plus sein

pljúč|a SUBST nt

pljuča plur --:

pljuča

Lunge(n) f(pl)

presaditev pljúč

Lungentransplantation f

zadihati s polnimi pljúči fig

aufatmen

kiti dihajo s pljúči

Wale sind Lungenatmer

kljúse <-ta, -ti, -ta> SUBST nt péj

kljuse

Gaul m

kljuse

Mähre f

kljuse

Klepper m

v hlevu imam staro kljúse

im Stall habe ich einen alten Gaul

pljúč|en <-na, -no> ADJ

1. pljučen MÉD:

pljúčni rak

Lungenkrebs m

2. pljučen CULIN:

pljúčna pečenka

Lendenbraten m

pljúčna pečenka

Lungenbraten m A

pljún|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

pljunek

Spucke f

pljunek

Spuckfleck m

pljúnek v obraz fig

Schlag ins Gesicht

čeljúst <-i, -i, -i> SUBST f ANAT

čeljust

Kiefer m

spodnja čeljúst

Unterkiefer m

zgornja čeljúst

Oberkiefer m

dobiti jih po čeljústih fig

eins in die Fresse bekommen