Traductions de „pokrívati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pokríva|ti <-m; pokrival> imperf VERBE trans

1. pokrivati (s prekrivalom):

pokrivati

bedecken

pokrivati

abdecken

pokrivati

zudecken

pokrívati kaj z ruto

ein Tuch über etw decken

2. pokrivati (z denarjem):

pokrivati

decken

pokrívati stroške

Kosten decken

3. pokrivati SPORT:

pokrivati

decken

pokrívati igralca

einen Spieler decken

4. pokrivati TEL:

pokrivati

abdecken

pokrívati ozemlje s signalom

ein Gebiet mit einem Signal abdecken

Expressions couramment utilisées avec pokrívati

pokrívati stroške

Kosten decken

pokrívati igralca

einen Spieler decken

pokrívati ozemlje s signalom

ein Gebiet mit einem Signal abdecken

pokrívati kaj z ruto

ein Tuch über etw decken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pokriva površino 40,65 kvadratnih kilometrov, od tega je 17,35 kvadratnih kilometrov mestnih, preostalih 23,30 kvadratnih kilometrov pa sestavljajo okoliške gore.

sl.wikipedia.org

V samostanu je 2.500 ikon, ki pokrivajo celotno zgodovino hagiografije drugega tisočletja.

sl.wikipedia.org

Največ pozornosti je imela pri zgodovinarjih, je pa pokrivala tudi ostala znanstvena področja.

sl.wikipedia.org

Potrebušnica ali peritonej je serozna mrena, ki pokriva stene trebušne votline in večino organov v njej.

sl.wikipedia.org

S pravilno postavitvijo je bilo mogoče s parom mitraljezov pokrivati velike odseke nikogaršnje zemlje.

sl.wikipedia.org

Dolžina reke je 388 km, njeno porečje pa pokriva površino okrog 20.500 km².

sl.wikipedia.org

V zadnji ledeni dobi (pred približno 10.000 leti) so dele današnjega mestnega območja pokrivali ledeniki, deli pa so bili pod vodno gladino.

sl.wikipedia.org

Renesansa je obdobje evropske zgodovine, ki pokriva razpon med 14. in 17. stoletjem in označuje prehod iz srednjega veka v novi vek.

sl.wikipedia.org

Led prek leta pokriva večino površine oceana in s tem povzroča dolgotrajnejša obdobja temperatur, nižjih od ledišča.

sl.wikipedia.org

Osmerokotnik s premerom 14,46 metra je sestavljen iz močnih stebrov, nad katerimi je osmerokoten križni obok, ki pokriva osrednji prostor.

sl.wikipedia.org