Traductions de „popestriti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

popestrí|ti <-m; popéstril> perf VERBE trans

popestriti

beleben

popestríti učno snov z zanimivimi primeri

den Unterrichtsstoff mit interessanten Beispielen beleben

Expressions couramment utilisées avec popestriti

popestríti učno snov z zanimivimi primeri

den Unterrichtsstoff mit interessanten Beispielen beleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Občasne razstave vsebinsko dopolnjujejo in popestrijo stalno razstavo in podrobneje predstavijo izbrane teme in aktualne dogodke s področja alpinizma, gorništva, planinstva.

sl.wikipedia.org

S tem si popestrijo vsakdanje šolske dneve.

sl.wikipedia.org

Slovenske glasbene dni popestrijo spremljevalne prireditve, kot so okrogle mize, razstave, predstavitve knjig in podobno.

sl.wikipedia.org

Humorni vložki zgodbo le še bolj popestrijo.

sl.wikipedia.org

Vso fantazijsko dogajanje je avtor še dodatno popestril z lastnimi zemljevidi in koledarji planetov.

sl.wikipedia.org

Osnovni namen parka je bilo popestriti pusto, sivo mestno področje z zeleno površino in hkrati prekriti streho podzemne garažne hiše.

sl.wikipedia.org

Z njo je zaživel pravo skupno življenje, popestrila ga je tudi njena hči, ki jo je vzgajal kot svojo.

sl.wikipedia.org

Razlog je bil tudi slab finančni položaj ljudi, ki so hoteli popestriti svoj jedilnik z mesom, ki ga takrat ni bilo v izobilju.

sl.wikipedia.org

Sodobne baškirske jedi so ohranile vso izvirnost tradicionalne baškirske kuhinje in jo dopolnile, popestrile paleto izdelkov in postregle.

sl.wikipedia.org

Na turističnem splavu obiskovalcem predstavijo šege in navade splavarjev ter vožnjo popestrijo s številnimi splavarskimi zgodbami.

sl.wikipedia.org