Traductions de „popestriti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

popestrí|ti <-m; popéstril> perf VERBE trans

popestriti

vivificar

popestriti

animar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Knjigi so dodane ilustracije, ki popestrijo zgodbo.

sl.wikipedia.org

Vso fantazijsko dogajanje je avtor še dodatno popestril z lastnimi zemljevidi in koledarji planetov.

sl.wikipedia.org

Svoje nauke je popestril s pesmijo, igranjem in rokohitrskimi spretnostmi.

sl.wikipedia.org

Občasne razstave vsebinsko dopolnjujejo in popestrijo stalno razstavo in podrobneje predstavijo izbrane teme in aktualne dogodke s področja alpinizma, gorništva, planinstva.

sl.wikipedia.org

Humorni vložki zgodbo le še bolj popestrijo.

sl.wikipedia.org

Tako so si gostje čas lahko popestrili s predvajanjem posnete glasbe.

sl.wikipedia.org

Začetki rubrik so opremljeni z risbami iz družinskega kmečkega življenja, revijo pa dodatno popestrijo slike, skice in fotografije v besedilih predstavljenih znamenitosti.

sl.wikipedia.org

S tem si popestrijo vsakdanje šolske dneve.

sl.wikipedia.org

Zasledimo tudi nekaj slengovskih izrazov ter izmišljene besede, ki popestrijo zgodbo.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz popoldanskega dela, ki ga sestavljajo športne aktivnosti in neuveljavljene skupine ter večernega dela, ki ga popestrijo znana imena slovenske glasbene scene.

sl.wikipedia.org