Traductions de „razvozlati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razvozlá|ti <-m; razvozlàl> VERBE

razvozlati perf od razvozlavati:

Voir aussi : razvozlávati

razvozláva|ti <-m; razvozlaval> imperf VERBE trans

razvozlavati

entwirren

razvozlavati

entflechten

razvozlavati (uganko, skrivnost)

entschlüsseln

razvozlavati (uganko, skrivnost)

entziffern

razvozlávati rebus

ein Rebus entschlüsseln

Expressions couramment utilisées avec razvozlati

razvozlati šífro

entschlüsseln

razvozlati egipčanske hieroglífe

ägyptische Hieroglyphen entziffern

razvozlati skrivnóst izginotja

das Geheimnis des Verschwindens enträtseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko rezultatov nam še ni pomagalo razvozlati njihovega obstoja.

sl.wikipedia.org

Na polkrožni prekladi nad vrati je napis v nenavadnih pismenkah, ki jih do danes še niso razvozlali.

sl.wikipedia.org

Besedilo je težko razvozlati zaradi starosti in zelo različnega stanja besedila.

sl.wikipedia.org

Vrhunec kariere je dosegla pet let kasneje, ko je razvozlala kompleksno zgradbo insulina.

sl.wikipedia.org

Louise čez nekaj časa uspe razvozlati pisavo do te mere, da jih vpraša, zakaj so prišli.

sl.wikipedia.org

V izdaji leta 1677 je objavil nekaj znakov in menil, da so "berljivi in razumljivi" in jih je zato mogoče razvozlati.

sl.wikipedia.org

Da bi lahko razvozlali njegov obstoj, moramo o njegovem načinu življenja vedeti čim več.

sl.wikipedia.org

Ampak da je do njenih predhodnikov prišlo, je bilo potrebno razvozlati in izumiti tisto, za kar so potrebne knjige - pisavo in branje.

sl.wikipedia.org

Kipuja še niso razvozlali, obstaja pa več teorij o tem kaj naj bi vseboval.

sl.wikipedia.org

Delali so skupaj ali vsak zase in nazadnje razvozlali vse znake, kar je omogočilo branje celotnega besedila.

sl.wikipedia.org