Traductions de „samonikel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

samoník|el <-la, -lo> ADJ

samonikel

urwüchsig

samonikel

naturwüchsig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slovensko ime je drevo dobilo po rastišču, kjer je samoniklo, znanstveno ime pa izvira iz sanskrtske besede devadara, ki pomeni »drevo bogov«.

sl.wikipedia.org

Teorijo podpira dejstvo, da je vseh šest rodov in kar 52 vrst brezovk samoniklih na tem področju, mnoge od njih so tam celo endemične.

sl.wikipedia.org

Te rastline s svojo invazivnostjo izpodrivajo samoniklo vegetacijo.

sl.wikipedia.org

Rezijanske ceremonije, pesmi, glasba, plesi in pravljice so samonikle in so v 20. stoletju našle mnoge predelave.

sl.wikipedia.org

Poleg zasajenih dreves najdemo tudi nekatere samonikle rastline, ki so značilne za obmurski pas ter sadno drevje, ki je raslo v sadovnjaku nekdanje kmetije.

sl.wikipedia.org

Slednja sta porasla s samoniklo gozdno vegetacijo, kjer so posamezna drevesa pomembna zaradi starosti in dimenzij.

sl.wikipedia.org

Samonikli viri so bili po navadi premalo izkoriščeni, razen če je bilo območje nizko obdelovalno produktivno.

sl.wikipedia.org

Pojem samonikla gliva vključuje vse v naravi rastoče negojene glive, ki jih sestavljata podgobje (micelij) in goba (trosnjak).

sl.wikipedia.org

V mnogih primerih se priseljene rastline med samoniklimi rastlinami ne uveljavijo in je zato njihov obstoj kratkotrajen.

sl.wikipedia.org

Kramberger je bil izredna in samonikla osebnost v slovenskem medijskem in političnem prostoru v začetku devetdesetih.

sl.wikipedia.org