Traductions de „sinu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein Brief an seinen Sohn

pismo sinu

er verschrieb den Hof seinem Sohn

posest je zapisal sinu

Traductions de „sinu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sinu so poočítali brezobzirnost

dem Sohn wurde Rücksichtslosigkeit vorgeworfen

prepísati stanovanje sinu

die Wohnung auf den Sohn überschreiben

prílika o izgubljenem sinu

das Gleichnis vom verlorenen Sohn

dajati sinu zdravila

dem Sohn die Arzneien verabreichen

sinu so napovedovali uspešno kariero

man sagte dem Sohn eine erfolgreiche Karriere vorher

v oporóki je vse premoženje zapustil sinu

er vermachte im Testament das ganze Vermögen seinem Sohn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prepričani smo, da bo princesa prinesla veselje in srečo najinemu sinu.

sl.wikipedia.org

Povedal mu je, da tega ne trpi in da naj sinu to prepove ter ga napodi od hiše, saj je lenuh.

sl.wikipedia.org

Oče je svetoval sinu, naj pred kralja nese pšenični klas.

sl.wikipedia.org

To darilo je najbolj ganilo kralja, zato je najmlajšemu sinu izročil kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Dina sinu pove, da se je njegov oče v resnici napil in padel po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Sinu se je približeval gad in ga hotel pičit.

sl.wikipedia.org

O izgubljenem sinu po mnenju modernih učenjakov podaja, je brezmejno božje odpuščanje.

sl.wikipedia.org

Njena poezija je poezija krhke, sanjave, od ljubezni in hrepenenja zaznamovane ženske, povsem predane svojima najdražjima moškima – ljubimcu in kasneje sinu.

sl.wikipedia.org

Preostali znesek pa je posodil sinu in ga opozoril, da pričakuje vrnitev denarja in to po 4-odstotni obrestni meri.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o sinu revne ženske, ki se odpravi v svet in s svojo usmiljenostjo pridobi naklonjenost živali in železni prstan, s katerim se mu izpolnijo vse želje.

sl.wikipedia.org