Traductions de „soziales“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sociál|en <-na, -no> ADJ

1. socialen (v zvezi s socialo, družbo):

socialen

sozial

sociálna delavka

Sozialarbeiterin f

2. socialen sleng (slab):

socialen

klapprig

kakšen sociálen avto!

was für ein klappriges Auto!

àsociál|en <-na, -no> ADJ

asocialen

asozial

àsociálno vedenje

asoziales Verhalten

speciál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) MILIT

specialec (-ka) argot

Angehörige(r) f(m) eines Spezialeinsatzkommandos

speciál|en <-na, -no> ADJ

specialen (poseben, nenavaden)

speziell

speciálna pedagogika

Spezialpädagogik f

speciálna olimpijada SPORT

Spezialolympiade f

ékosociál|en <-na, -no> ADJ

ekosocialen

ökosozial

ékosociálno kmetijstvo

ökosoziale Landwirtschaft

geniál|en <-na, -no> ADJ

genialen

genial

geniálen načrt

genialer Plan

radiál|en <-na, -no> ADJ TEC

radiálna guma

Radialreifen m

koloniál|en <-na, -no> ADJ

koloniálna država

Kolonialstaat m

koloniálna sila

Kolonialmacht f

bronhiál|en <-na, -no> ADJ

bronhialen ANAT

bronchial

bronhiálna astma MÉD

Bronchialasthma nt

esenciál|en <-na, -no> ADJ

esencialen

wesentlich

esencialen

essenziell

esenciálne maščobne kisline

essenzielle Fettsäuren

kolegiál|en <-na, -no> ADJ

1. kolegialen fam (prijateljski):

kolegialen

kollegial

kolegiálen odnos

kollegiales Verhältnis

2. kolegialen (v zvezi s kolegijem):

kolegiálni organ

Kollegialorgan nt

kolegiálni sistem

Kollegialsystem nt

memoriál|en <-na, -no> ADJ

memoriálni tek

Gedenklauf m

antisociál|en <-na, -no> ADJ

antisocialen

antisozial

antisociálno vedenje

antisoziales Verhalten