Traductions de „tisoč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . tísoč SUBST mfn

tisoč plur -ih:

tisoč

tausend

II . tísoč <neskl> SUBST nt

tisoč

tausend

III . tísoč ADJ

tisoč

tausend

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

acht

bilo nas je osem

wir waren zu acht

ob osmih

um acht

ob pol osmih

um halb acht

deset do osmih

zehn vor acht

ob ósemmih in deset minut

um zehn nach acht

II . ósem <neskl> SUBST nt

osem

acht

avtobusna proga številka osem

Autobus Nummer acht

živim na Mozartovi ulici osem

ich lebe in der Mozartstraße Nummer acht

III . ósem ADJ

osem

acht

v osmih dneh

in acht Tagen

star je osem let

er ist acht Jahre alt

desét tísoč ADJ

deset tisoč

zehntausend

devét tísoč ADJ

devet tisoč

neuntausend

dvá tísoč ADJ

dva tisoč

zweitausend

ósem tísoč ADJ

osem tisoč

achttausend

pét tísoč NUM

pet tisoč

fünftausend

sédem tísoč ADJ

sedem tisoč

siebentausend

šést tísoč ADJ

šest tisoč

sechstausend

trí tísoč ADJ

tri tisoč

dreitausend

Expressions couramment utilisées avec tisoč

milijón deljeno s tisoč

Million geteilt durch Tausend

šolo obiskuje tisoč učencev

die Schule wird von tausend Schülern besucht

motor s tisoč obràti TEC

Motor mit tausend Umdrehungen

časopis ima nakládo tisoč izvodov

die Zeitung hat eine Auflage von tausend Exemplaren

razleteti se na tisoč koščkov

in tausende Stücke zersprengen

na višíni dva tisoč metrov

bei zweitausend Meter Höhe

na nadmôrski višini tisoč metrov

(in einer Höhenlage von) 1000 m über dem Meeresspiegel

kupiti/prodati za tisoč evrov

für tausend Euro kaufen/verkaufen

(ona) zasluži 12 tisoč evrov létno

sie verdient 12.000 Euro jährlich

oškodovali so ga za tisoč evrov

sie haben ihn um 1000 Euro geschädigt

plačati áro v višini tisoč evrov

Handgeld in Höhe von 1000 Euro zahlen

ogoljufáli so ga za tisoč evrov

er wurde um tausend Euro betrogen

za avto je odštél deset tisoč evrov

für das Auto blätterte er zehntausend Euro hin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mollison je predaval v več kot osmih državah, kjer je njegov dvotedenski načrtovalni tečaj obiskovalo več tisoč tečajnikov.

sl.wikipedia.org

Hekerji so nato uporabili ukradene podatke za prevzem bančnega računa žrtve ter nepooblaščeno prenašali več tisoč dolarjev v enem prenosu.

sl.wikipedia.org

Naložbeni škandal je več tisoč vlagateljev oškodoval za več milijard dolarjev.

sl.wikipedia.org

Arheološke najdbe kulta plodnosti so še starejše in datirajo v neolitik pred osem tisoč leti.

sl.wikipedia.org

Cerkvena zgradba s 60-metrsko kupolo je zasnovana za tri tisoč vernikov.

sl.wikipedia.org

Tadmor je dal brez sojenja ustreliti več tisoč nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Kardinalski zbor je zato najel tisoč vojakov za zavarovanje mestnih stražnih stolpov.

sl.wikipedia.org

V nekaj letih je število študentov preraslo dva tisoč.

sl.wikipedia.org

Financiranje projekta naj bi potekalo od več kot tri tisoč naročnikov, ki so upali, da bodo prejeli tiskano sliko.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da katodni žarki prodrejo skozi plast, ki je več tisoč atomov debela.

sl.wikipedia.org