Traductions de „ustoličiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ustolíči|ti <-m; ustoličil> perf VERBE trans (kneza, škofa)

ustoličiti

einsetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Luksemburška palača in njeni vrtovi so tako postali oder, kjer je sijoče lepa princeska ustvarjala svoje ambicije, se ustoličila kot kraljica, obdana s svojim dvorom.

sl.wikipedia.org

Ustoličili so ga takoj naslednji dan, 22. oktobra.

sl.wikipedia.org

Gézo so ustoličili tako, da so ga še po starem poganskem običaju dvignili na ščit.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s svojim očetom in starim očetom je bil dokaj strpen do ikonodulov in je ponovno ustoličil ikonofilskega konstantinoplskega patriarha.

sl.wikipedia.org

Ustoličil je poseben optimističen pogled na svet, ki vidi lepoto življenja v vsem, tudi v grdem in slabem.

sl.wikipedia.org

Delitev medijev na tradicionalne in ne tradicionalne je zelo pogosta in obče uveljavljena ločitev, ki se je ustoličila tako v stroki kot v pogovornem jeziku.

sl.wikipedia.org

Njegovi pristaši so ga poskušali ponovno ustoličiti, vendar so bili leta 1536 odločilno poraženi.

sl.wikipedia.org