Traductions de „ustrahovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ustrah|ováti <ustrahújem; ustrahovàl> imperf VERBE trans

ustrahovati

einschüchtern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomen zmaja v pravljici je zelo negativen, ker ljudi ustrahuje, se baha in pastirjem krade ovce.

sl.wikipedia.org

Novozelandska policija zagotavlja varovanje prič proti članom kriminalnih tolp in hudim kriminalcem, ki grozijo ali ustrahujejo.

sl.wikipedia.org

Upre se tudi materi, ki jo ustrahuje.

sl.wikipedia.org

Turki so akindžije navadno pošiljali na ozemlje nasprotnika, kjer so ropali in ustrahovali prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Obdobje kjer so tolpe navijačev ustrahovale soseske in sodnike, ki so nasprotovali podpornikom in igralcem.

sl.wikipedia.org

Ta se je spomnil kako bo ugnal zmaja, ki je dolga leta ustrahoval ljudi.

sl.wikipedia.org

Morda je upal, da bo pogled na množične špartanske sile, ki se odločno bližajo, zadoščal, da ustrahuje tebanske in atenske sile in jim razbije vrste.

sl.wikipedia.org

Izvajali so genocide, ustrahovali, pobijali, ropali ter grozili.

sl.wikipedia.org

Njegovi ostri pogledi so sovražnika ustrahovali v bitki in ta ista grozota je njegove podrejene spodbudila, da so se mu podredili in mu sledili v njegovih prizadevanjih.

sl.wikipedia.org

Le-te so predvsem v nočnih pohodih ustrahovale domačine, nekaj so jih okrutno pobili, in jim jemali živila.

sl.wikipedia.org