Traductions de „vejica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vêjic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vejica manjš. od veja:

vejica

Zweigchen nt

2. vejica LING:

vejica

Komma nt

vejica

Beistrich m A

postaviti vêjico

Komma setzen

Voir aussi : vêja

vêj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. veja:

veja (del drevesa)

Zweig m

veja (debelejša)

Ast m

živeti kot ptiček na vêji fig

frei wie ein Vogel leben

priti na zeleno vêjo fig

auf den grünen Zweig kommen

2. veja (področje znotraj dejavnosti):

veja

Zweig m

veja

Branche f

vêja gospodarstva/znanosti

Wirtschafts-/Wissenschaftszweig m

Expressions couramment utilisées avec vejica

vejica jasmína

ein Zweig Jasmin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na koncu se vejice razširijo v pljučne mešičke (alveoli).

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da za računanje lega decimalne vejice ni pomembna, pomembno je le, da je pri vseh številih na istem mestu.

sl.wikipedia.org

Danes imajo poročila, da je bil v bistvu hrošč manjkajoča vejica, za mestno pripoved.

sl.wikipedia.org

Ločila so končna, če stojijo na koncu povedi (pika, klicaj, vprašaj, tri pike, lahko tudi pomišljaj) ali nekončna (vejica, podpičje, dvopičje, pomišljaj, vezaj, deljaj, narekovaj, oklepaj, lahko tudi tripičje).

sl.wikipedia.org

Vejica brina, obdana z lovorjem in palmo, nakazuje na njeno ime.

sl.wikipedia.org

Zaporedne točke se pojavijo tudi med določevanjem vrednosti izrazov, ki vsebujejo določene operatorje (&&, ||,?: in operator vejica).

sl.wikipedia.org

V njem ima namreč tri egipčanske sfinge in dve oljčni vejici.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje prizadane poganjke in konce vejic, od koder se širi proti razvejišču.

sl.wikipedia.org

Gnezdo je preprosto, zgrajeno iz slame, travnih bilk in vejic ter obdano s travo in perjem.

sl.wikipedia.org

Vejica ima v mnogih vrstah črk enako obliko kot opuščaj ( ’ ) ali enojni desni narekovaj ( ’ ), s tem da jo postavljamo na osnovni nivo besedila.

sl.wikipedia.org