Traductions de „velikih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

reihenweise

v velikih količinah

Flächenbrand

požar m velikih razsežnosti

Shifttaste (Umschalttaste)

dvigalka f tipka za preklop velikih črk

von den großen Komunen geht eine Signalwirkung aus

iz velikih komun izhaja signalni učinek

Feststelltaste

tipka f za nastavitev velikih črk pri pisalnem stroju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Petnajst velikih oklepnic, ki jih je predvideval njegov cesarju predloženi načrt iz septembra 1868, habsburška monarhija ni imela niti v letih tik pred prvo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Enolično dirkališče je zahtevalo dirkanje pri velikih hitrostih večino dirke.

sl.wikipedia.org

Na velikih večini kritičnih strojev pa se meritve opravljajo z vrtinčnimi pretvorniki, ki neposredno opazujejo vrtljive gredi za merjenje radiala in premik gredi.

sl.wikipedia.org

Proces vulkanizacije kavčuka sega več kot 3500 let nazaj za časa prvih velikih civilizacij.

sl.wikipedia.org

V gozdovih živi več velikih zveri in sicer rjavi medvedi, volkovi, risi in kavkaški leopardi.

sl.wikipedia.org

Bolj zaskrbljujoča je dolgoročna toksičnost uživanja velikih doz nekaterih antioksidantov.

sl.wikipedia.org

Skušal je omejiti samovoljno ravnanje velikih cerkvenih in posvetnih fevdnih gospodov, ki so razpolagali z državnim imetjem.

sl.wikipedia.org

Ni jasno, ali je dolg dostop iz velikih kvadratnih tlakovcev, ki vodi do sprednje strani hiše, služil praktičnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Prav tako krepijo strukturo s podpiranjem notranjih sten, ki nosijo visoko streho, ki je v primeru številnih stolnic in drugih velikih cerkva iz kamna.

sl.wikipedia.org

Poseben problem je računalniško shranjevanje velikih matrik, ki v glavnem vsebujejo same ničle.

sl.wikipedia.org