Traductions de „Umschalttaste“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . um|schalten VERBE intr

1. umschalten (Einstellung ändern):

umschalten

spremeniti

2. umschalten RADIO, TV (Programm):

umschalten auf +acc

preklopiti

auf +acc auf das zweite Programm umschalten

preklopiti na drugi program

3. umschalten fam (sich umstellen):

umschalten

preusmeriti se

II . um|schalten VERBE trans ELEC

umschalten

preklopiti

Löschtaste SUBST f INFOR

Löschtaste

tipka f za brisanje

I . um|schlagen irrég VERBE intr +sein

1. umschlagen:

umschlagen (Wetter, Stimmung)

spremeniti se

umschlagen (Wetter, Stimmung)

sprevreči se

umschlagen (Wetter, Stimmung) (Stimme)

prelomiti se

(Wetter, Stimmung) (Stimme) ins Gegenteil umschlagen

preleviti se v nasprotje

2. umschlagen (Boot, Fahrzeug):

umschlagen

prevrniti se

II . um|schlagen irrég VERBE trans

1. umschlagen:

umschlagen (Ärmel)

zavihati

umschlagen (Ärmel) (Buchseite)

obrniti

2. umschlagen ÉCON:

umschlagen (Güter)

pretovoriti

umschlagen (Güter) (Ladung)

prekladati

um|schütten VERBE trans

1. umschütten:

umschütten (umfüllen)

pretočiti

umschütten (umfüllen)

preliti

umschütten (umfüllen) (Salz)

presuti

2. umschütten (verschütten):

umschütten

razliti

umschlossen VERBE

umschlossen ptcp perf von umschließen:

Voir aussi : umschließen

umschließen* irrég VERBE trans

1. umschließen (umgeben):

umschließen

obdajati

2. umschließen (umzingeln):

umschließen

obkoliti

3. umschließen (einschließen):

umschließen

obsegati

Shifttaste SUBST f INFOR

Shifttaste (Umschalttaste)

dvigalka f tipka za preklop velikih črk

Schalttag SUBST m

Schalttag

prestopni dan m

Schalttafel SUBST f ELEC

Schalttafel

stikalna plošča f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Verdrehung wird durch Verschwenken des Umschalthebels realisiert, was durch Drücken der Umschalttaste in hier nicht beschriebener Weise erfolgt.

de.wikipedia.org

Ein Druck auf die linke Umschalttaste löste die Einrastung wieder.

de.wikipedia.org

Dabei dienen die Pfeiltasten zur Bewegung und bei gleichzeitigem Drücken der Umschalttaste zum Drehen der Ansicht in 90°-Schritten.

de.wikipedia.org

Die Umschalttaste wird, wenn nötig, immer mit der Hand bedient, die nicht gerade eine Zeichentaste bedient.

de.wikipedia.org

Über der linken Umschalttaste liegt der Umschaltfeststeller zum Arretieren der Großschreibung.

de.wikipedia.org

Mit gedrückter Umschalttaste () bewirkt sie in der Regel einen Rückwärts-Tabulatorschritt.

de.wikipedia.org

Diese Taste wird im Gegensatz zur Umschalttaste nicht gleichzeitig mit der Taste für das einzugebende Zeichen betätigt, sondern, wie eine Tottaste, betätigt und losgelassen, bevor die gewählte Zeichentaste betätigt wird.

de.wikipedia.org

Allgemein schreibt man solche Abkürzungen mit Kleinbuchstaben, um die Umschalttaste auf der Tastatur zu sparen.

de.wikipedia.org

Die linke Umschalttaste drückte Kurokawa mit dem Finger der rechten Hand, obwohl dies nicht üblich ist.

de.wikipedia.org

Eine Feststelltaste () oder eine Umschaltsperre () befindet sich auf einer Computer- oder Schreibmaschinen-Tastatur direkt über der linken Umschalttaste ().

de.wikipedia.org