Traductions de „zakoncev“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Ehegatten-Splitting

obdavčenje nt zakoncev

Splitting

možnost f ločene prijave dohodkov zakoncev (zaradi zmanjšane obremenitve z davkom)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi lastne slave so bili po smrti obeh zakoncev vsi štirje pripravljeni projekt dokončati zastonj.

sl.wikipedia.org

Poroke so se začele sklepati le ob privolitvi obeh bodočih zakoncev.

sl.wikipedia.org

Predpostavljajo namreč, da neenakost mnenj zakoncev glede osnovnih prepričanj lahko oslabi podporni sistem in povzroča stres.

sl.wikipedia.org

Tako človek ne more ločiti, kaj je našel ali napisal eden od zakoncev, ker vse delata skupno - kar je dandanes redkost.

sl.wikipedia.org

Zastopanje zakoncev imenuje "qui desponsari videbantur per fidem", kar pomeni, "ki sta sklenila zakonsko zvezo z zakonsko prisego".

sl.wikipedia.org

Država tako označuje družinsko pravo, obredja, odgovornosti in pravice tako zakoncev, družinskih članov in otrok, posvojitev, rejništva in skrbništva, ureditev materinskih in očetovstva.

sl.wikipedia.org

Pri monogramih zakoncev so pogoste kombinacije začetnic imen in priimka.

sl.wikipedia.org

Opisuje tako očeta kot tudi mater obeh otrok, njun razvezani zakon, materine stare starše, materine ljubezni, razvezo in sporazume dveh zakoncev, očetov boj za starševstvo.

sl.wikipedia.org