Traductions de „šum“ dans le dictionnaire slovène » anglais

šúm <-a, -a, -i> SUBST m

1. šum:

šum

noise

2. šum:

šúm dežja

the sound of rain

3. šum:

šúm dreves v vetru

the rustling of trees in the wind

4. šum MÉD:

šúm na srcu

heart murmur

Expressions couramment utilisées avec šum

šúm dežja

the sound of rain

šúm dreves v vetru

the rustling of trees in the wind

šúm na srcu

heart murmur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako v enega od njih sprejmejo samo moške, v drugega samo otroke mlajše od 15 let, spet tretjega programirajo tako, da njegovo ozvočenje nenehno predvaja šum ipd.

sl.wikipedia.org

Ni bil zelo občutljiv in se je poleg pričakovanega signala odzval tudi na impulzni radijski šum, kot je vklop ali izklop bližnjih luči.

sl.wikipedia.org

Zaradi mesta rasti lahko povzročijo aritmijo ali srčni šum, vendar so te težave navadno omejene na obdobje nosečnosti in prvo leto življenja.

sl.wikipedia.org

V šestih mesecih je zaznal le en sunek, kar je bilo verjetno le šum.

sl.wikipedia.org

Iskre namreč ustvarjajo zelo širok frekvenčni spekter, kar je ob naraščanju števila oddajnikov povzročalo neželen šum.

sl.wikipedia.org

Signal je v tem primeru originalni podatek, šum pa predstavlja napako, ki se vnese s kompresijo.

sl.wikipedia.org

Značilen šum, ki je nižji kot pri sičnikih, nastane v odzvočnem kotličku, ki se tvori med jezikom in sekalci.

sl.wikipedia.org

Lastni šum oz. ekvivalentni nivo je jakost zvoka, ki ustvarja enako izhodno napetost kot lastni šum, ki ga proizvede mikrofon kot elektronska naprava.

sl.wikipedia.org

Vibracije, ki nastanejo zaradi nenatančne izdelave naprav (npr. elektromotorjev), povzročajo izgubo energije, obrabo gibljivih delov naprav in moteč zvok - šum.

sl.wikipedia.org

Toplotni šum je mogoče zmanjšati z nižjimi temperaturami samega vezja.

sl.wikipedia.org