Traductions de „grešnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

gréšnik (gréšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) RÉLIG

grešnik (gréšnica)

sinner

skesani gréšnik

repentant [ali penitent] sinner

Expressions couramment utilisées avec grešnik

skesani gréšnik

repentant [ali penitent] sinner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primeru hudih zločinov (umora ali krvoskrunstvo) je moral grešnik potovati peš do papeža, ki mu je določil kazen ali ga odvezal greha.

sl.wikipedia.org

Kristusovo usmiljenje povzroči, da so oči grešnika skrušene ali solzne.

sl.wikipedia.org

Hudič prevzame človeško podobo in grešnike ujame v skupnem prostoru, kjer jih nato naprti drug proti drugemu in na koncu ubije vse naenkrat.

sl.wikipedia.org

V nekaterih krščanskih deželah je še danes precej v navadi, da se grešnik, ki se želi očistiti grehov, odloči za javno dejanje spokorništva.

sl.wikipedia.org

Tartar je tudi kraj večnega trpljenja, kjer so bili zaprti največji grešniki grške mitologije.

sl.wikipedia.org

Glede podatkov, ki jih spovednik sliši od skesanega grešnika, velja popolna spovedna molčečnost.

sl.wikipedia.org

Po mnenju priročnikov adab al-mufti je moral biti muftija odrasel, zaupanja vreden in zanesljiv musliman dobrega značaja in bistrega uma, pozoren in strog mislec, usposobljen pravnik in ne grešnik.

sl.wikipedia.org

Spovednik posluša skesanega grešnika, ga odveže grehov mu naloži pokoro.

sl.wikipedia.org

Pokóra je dejanje, ki ga opravi grešnik, kadar želi pokazati svoj iskreni namen, da ne bo več grešil.

sl.wikipedia.org

Odpustki pomenijo možnost skrajšanja ali izničitev časa, ki bi ga moral grešnik prebiti v vicah.

sl.wikipedia.org