Traductions de „hladilen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

hladíl|en <-na, -no> ADJ

hladílna torba

cooler bag

hladílna torba

ice chest

hladílna naprava

cooler

hladílni obkladek

cold compress

hladílni obkladek

cold pack

hladílna tekočina TEC

refrigerant

hladílna tekočina TEC

coolant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar bi lahko poškodba kontamninirala hladilni plin, ki bi potem razširil radioaktivne materiale.

sl.wikipedia.org

Reaktor hladi inertni plin kot je helij, dušik ali ogljikov dioksid, hladilni plin ne reagira kemično z gorivni krogljicami.

sl.wikipedia.org

Voda deluje kot hladilno sredstvo in tudi kot moderator.

sl.wikipedia.org

Hladilna naprava je bila zgrajena v arhitekturnem slogu post viktorijanske industrije, z značilnostmi številnih primerov britanske mehanike, ki odražajo tehnologijo začetka 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Hladilni sistem kondenzatorja deluje tako, da črpalka črpa vodo iz reke in jo potiska skozi hladilne cevi kondenzatorja.

sl.wikipedia.org

Delovanje hladilnega stroja temelji na spoznanju, da je za pretvorbo kapljevine v plinasto agregatno stanje potrebna izparilna toplota.

sl.wikipedia.org

Iz amonijaka se pri izparevanju sprošča veliko toplote, zato je uporaben v hladilni tehniki.

sl.wikipedia.org

V kozmetični industriji se bergamotovo olje uporablja za izdelavo krem in tekočin zaradi njegove hladilne, osvežujoče narave, predvsem pri preparatih za odstranjevanje ličil.

sl.wikipedia.org

Z zahtevo, da vodna hladilna tekočina teče navkreber, se je povečala učinkovitost kondenzatorja.

sl.wikipedia.org

Za razliko od mnogih alkil halidnih sredstev, ne prispeva k zmanjševanju ozonskega plašča in je zato vse bolj pogosto uporabljen kot hladilno sredstvo.

sl.wikipedia.org