Traductions de „nadgraditi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nadgradí|ti <-m; nadgradil> VERBE perf trans

nadgraditi perf od nadgrajevati:

Voir aussi : nadgrajeváti

nadgraj|eváti <nadgrajújem; nadgrajevàl> VERBE imperf trans

nadgrajevati

to upgrade

nadgrajevati stavbo grad

to build [ali add] on to a building

nadgrajevati sistem INFOR

to upgrade the system

Expressions couramment utilisées avec nadgraditi

ali se mordà da kako nadgraditi ta sistem?

is there, by any chance, a way of upgrading this system?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsakič, ko se Čudo sveta nadgradi za 5 stopenj, napadejo.

sl.wikipedia.org

Velomobili so običajno narejeni iz koles ali triciklov, ki se nadgradijo z aerodinamično obliko strehe.

sl.wikipedia.org

Tako sta kostruktorja dobila nalogo izpopolniti in nadgraditi dizajn in zagotoviti sodobno orožje na standardni zahodni naboj 9x19.

sl.wikipedia.org

Tretja stopnja, oddelka za zgodovino, omogoča študentom da se poglobijo ter nadgradijo znanje druge stopnje.

sl.wikipedia.org

Nekatere obstoječe mota gradove so spremenili v kamnite in nadgraditi z bivalno-obrambnim stolpom in vhodnim poslopjem.

sl.wikipedia.org

Glavna pomanjkljivost sistemov strojnega prevajanja na osnovi pravil je, da bolj kot je sistem izpopolnjen, težje ga je razširiti in nadgraditi.

sl.wikipedia.org

V reprizi klavir skupaj s pihali prvo temo nadgradi še s tretjim, globoko otožnim motivom.

sl.wikipedia.org

Zapletati se začne, ko njuno prijateljsko razmerje nadgradita z ljubeznijo.

sl.wikipedia.org

Lože so včasih dale fasadi značilen poudarek če jih je nadgradil pediment.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 so jo obnovili in jo nadgradili s črpalko.

sl.wikipedia.org