Traductions de „nadgrajevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nadgraj|eváti <nadgrajújem; nadgrajevàl> VERBE imperf trans

nadgrajevati

to upgrade

nadgrajevati stavbo grad

to build [ali add] on to a building

nadgrajevati sistem INFOR

to upgrade the system

Expressions couramment utilisées avec nadgrajevati

nadgrajevati sistem INFOR

to upgrade the system

nadgrajevati stavbo grad

to build [ali add] on to a building

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kraljeve sile so jo v naslednjih treh stoletjih postopoma obnavljale in nadgrajevale.

sl.wikipedia.org

Tako znanje ves čas kroži, se predaja, izmenjuje ter hkrati nadgrajuje in dopolnjuje.

sl.wikipedia.org

Napisal je še več knjig, ki so to načelo raziskovale in nadgrajevale, zapadel pa je tudi v depresijo.

sl.wikipedia.org

SCID se z novimi verzijami nadgrajuje in izboljšuje.

sl.wikipedia.org

Na teh in na lokih počiva svetlobni arhitrav, ki ga nadgrajuje venec, na katerega so postavljena okna s timpanonom.

sl.wikipedia.org

Modernemu dosledno sledi s kompozicijo in ga s pregovorno veličastnim zvokom, ki je posledica odličnega poznavanja produkcijskih tehnik, v marsičem tudi nadgrajuje.

sl.wikipedia.org

Največja prednost te metode je, da sistema ni treba nadgrajevati po jezikovnih parih, ampak po posameznih jezikih, kar znatno zmanjša čas in stroške.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej se je jezikovni izraz vedno bolj nadgrajeval in zlasti v prvem stoletju pr. n. št. postanejo poskusi ustvariti literarno prozo uspešni.

sl.wikipedia.org

Najočitnejša značilnost cerkve je njeno pročelje, v spodnjem nadstropju s petimi loki, ki ga nadgrajujejo tri lože, število stebrov pa se z dvigom povečuje.

sl.wikipedia.org

Semiti so tekste iz sumerščine prevajali v akadščino in jih sproti nadgrajevali.

sl.wikipedia.org