Traductions de „nadgrajevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nadgraj|eváti <nadgrajújem; nadgrajevàl> imperf VERBE trans infor

nadgrajevati

actualizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od takrat naprej se je jezikovni izraz vedno bolj nadgrajeval in zlasti v prvem stoletju pr. n. št. postanejo poskusi ustvariti literarno prozo uspešni.

sl.wikipedia.org

Zid je dopolnjeval še obsežen varovalni sistem (bodeča žica, jarki, rešeta, kontrolna vozila, opazovalni stolpi in službeni psi), ki so ga skozi vsa leta nadgrajevali.

sl.wikipedia.org

Najočitnejša značilnost cerkve je njeno pročelje, v spodnjem nadstropju s petimi loki, ki ga nadgrajujejo tri lože, število stebrov pa se z dvigom povečuje.

sl.wikipedia.org

V sisteme vdirajo zato, da preizkušajo in nadgrajujejo ter predvsem zagotavljajo varnost informacijskih sistemov organizacij.

sl.wikipedia.org

Z uspešno opravljenimi misijami igralci dobivajo nagrade, s katerimi nadgrajujejo svoje like, podporno osebje in orožja, to pa jim omogoča opravljanje zahtevnejših misij.

sl.wikipedia.org

Ta postaja vedno bolj pomembna, saj znanje v sodobni družbi hitro zastara in ga je potrebno sproti obnavljati in nadgrajevati.

sl.wikipedia.org

Do takrat pa so morali nadgrajevati stare srednje tanke.

sl.wikipedia.org

Ob pridobljenem nazivu je karierno pot nadgrajeval na domoznanskem področju in kmalu postal vodja domoznanskega oddelka celjske knjižnice.

sl.wikipedia.org

Napisal je še več knjig, ki so to načelo raziskovale in nadgrajevale, zapadel pa je tudi v depresijo.

sl.wikipedia.org

Za zdaj ima samo 12% vseh držav mobilno zdravje tako razvito da lahko z njem delajo raziskave ter ga evalvirajo in nadgrajujejo.

sl.wikipedia.org