Traductions de „naparfumirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

zaparkíra|ti <-m; zaparkiral> VERBE perf trans

zaparkirati

to double-park

zaparkírati koga/komu avto

to double-park sb/a car

alarmíra|ti <-m; alarmiral> VERBE perf trans

alarmirati

to alert

alarmírati policijo

to alert the police

I . napúdra|ti <-m; napudral> VERBE perf trans

napudrati

to powder

II . napúdra|ti VERBE perf pron

napudrati napúdrati se:

napúdrati se

to put powder on

napúdrati se

to powder oneself

armíra|ti <-m; armiral> VERBE perf, imperf trans grad

armirati

to reinforce

armírati steklo

to reinforce glass

normíra|ti <-m; normiral> VERBE perf, imperf trans

normirati

to standardise enslslre-brit-s

normirati

to standardize enslslre-am-s

normírati delovne postopke/črkovanje

to standardise working procedures/spelling

šarmíra|ti <-m; šamiral> VERBE perf, imperf intr fig

šarmirati

to charm

I . afirmíra|ti <-m; afirmiral> VERBE perf, imperf trans

afirmirati

to affirm

II . afirmíra|ti VERBE perf, imperf pron

afirmirati afirmírati se:

afirmírati se

to assert oneself

I . napája|ti <-m; napajal> VERBE imperf trans

1. napajati (dajati vodo):

napajati

to give water

napájati prašiče

to give pigs water

2. napajati (dovajati vodo, gorivo):

napajati

to fuel

II . napája|ti VERBE imperf pron

napajati napájati se:

napájati se

to absorb

napájati se

to imbibe

napáda|ti <-m; napadal> VERBE imperf trans

1. napadati MILIT:

napadati

to attack

2. napadati (žaliti):

napadati

to insult

napadati

to assault

3. napadati (bolezen rastlino):

napadati

to attack

izumíra|ti <-m; izumiral> VERBE imperf intr

izumirati

to die out

izumirati

to become extinct

vrsta izumíraa

the species is becoming extinct

konzumíra|ti <-m; konzumiral> VERBE perf, imperf trans

konzumirati

to consume

parfumeríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

parfumerija

perfume shop

parfumerija

perfumery

zamíra|ti <-m; zamiral> VERBE imperf intr (dejavnost)

zamirati

to die down

animíra|ti <-m; animiral> VERBE perf, imperf trans

animirati

to animate

animírati marioneto ARTS

to animate a marionette

I . formíra|ti <-m; formiral> VERBE perf, imperf trans (oblikovati)

formirati

to form

formirati

to formulate

formírati komisijo

to form a committee

formírati pravila

to formulate rules

II . formíra|ti VERBE perf, imperf pron

formirati formírati se:

formírati se

to form

v daljavi se formírajo oblaki

clouds are forming in the distance

optimíra|ti <-m; optimiral> VERBE perf, imperf trans

optimirati → optimalizirati:

Voir aussi : optimalizírati

optimalizíra|ti <-m; optimaliziral> VERBE perf, imperf trans

optimalizirati

to optimise enslslre-brit-s

optimalizirati

to optimize enslslre-am-s

optimalizírati učinek nečesa

to optimize the effect [ali impact] of sth

deformíra|ti <-m; deformiral> VERBE perf, imperf trans

deformirati

to deform

programíra|ti <-m; programiral> VERBE perf, imperf intr, trans INFOR

programirati

to programme enslslre-brit-s

programirati

to program enslslre-am-s