Traductions de „obremeniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obremení|ti <-m; obremenil> VERBE perf trans

obremeniti

to burden

obremeniti

to weigh down

obremeniti

to load (down)

obremeníti tovornjak

to weigh down the lorry

obremeníti hčerko z delom

to put burden on one's daughter with chores

Voir aussi : obremenjeváti

I . obremenj|eváti <obremenjújem; obremenjevàl> VERBE imperf trans

1. obremenjevati (nalagati breme):

obremenjevati

to burden

obremenjevati

to load

preveč obremenjujete voz

you're overloading the cart

moža obremenjuje s svojimi težavami

she troubles her husband with her problems

2. obremenjevati JUR:

obremenjevati

to incriminate

obremenjevati

to charge

obremenjuje ga laganje pred poroto

he is charged with pergury

II . obremenj|eváti VERBE imperf pron

obremenjevati obremenjevati se:

obremenjevati se

to worry

ne obremenjuj se zaradi tega

don't worry over this

Expressions couramment utilisées avec obremeniti

obremeníti tovornjak

to weigh down the lorry

obremeníti hčerko z delom

to put burden on one's daughter with chores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sivi pinot je dokaj odporna trta proti boleznim in pozebi, ker pa ta drobna trta razvije drobno grozdje, jo je potrebno močno obremeniti.

sl.wikipedia.org