Traductions de „odpoved“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odpôved <-i, -i, -i> SUBST f

odpoved

resignation

odpoved

notice

odpoved

cancellation

dati odpôved

to resign

dati odpôved

to quit

dati odpôved

to turn in one’s resignation

dati odpôved

to give sb notice

Expressions couramment utilisées avec odpoved

dati odpôved

to resign

odpoved/presaditev/darovalec ledvíce MÉD

kidney failure/transplant/donor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na podlagi zaporedja odpovedi kablov so znanstvenitki opazovali hitrost premikanje plazu.

sl.wikipedia.org

Abel ni uporabljal aparata le za raziskovalno delo, temveč je spoznal tudi velik klinični potencial takšnega dializnega aparata za obvladovanje škodljivih učinkov ledvične odpovedi.

sl.wikipedia.org

Ball, četrti na tej lestvici, pa je že dobro leto prej najverjetneje strmoglavil zaradi odpovedi motorja letala med bojem.

sl.wikipedia.org

Do onesnaževanja lahko pride tudi zaradi odpovedi interne čistilne naprave ter posledičnega izpada delovanja skupne čistilne naprave.

sl.wikipedia.org

Stečaj družbe ter odpoved vseh letalskih operacij je bila objavljen 23. oktobra 2011.

sl.wikipedia.org

Multiorgansko odpoved definirajo s prisotnostjo šoka, respiratorne in ledvične odpovedi in krvavitev iz prebavil.

sl.wikipedia.org

Reaktor je zasnovan tako, da nobena napaka operaterja ali odpoved hlajenja ne povzroči poškodbe goriva.

sl.wikipedia.org

Odločiti se za odpoved, za osvobojenost od sovraštva, za neškodljivost: to se imenuje pravilna namera.

sl.wikipedia.org

Okužba, ki jo je povzročila poškodba njegovega imunskega sistema, je sčasoma privedla do odpovedi organov.

sl.wikipedia.org

Delo viničarja je bilo tako občutljivo, da noben ni smel utrgati jagode na grozdju, saj če bi to izvedel gospodar bi lahko dobil odpoved.

sl.wikipedia.org