Traductions de „odprava“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odpráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. odprava (prenehanje obstoja):

odprava

abolition

odprava

elimination

odpráva smrtne kazni

abolition of the death penalty

2. odprava (potovanje):

odprava

expedition

odpráva na Antarktiko

expedition to Antartica

odpráva na Antarktiko

Antarctic expedition

Expressions couramment utilisées avec odprava

himalájska odprava

Himalayan expedition

medplanetárna odprava

interplanetary expedition

odpráva smrtne kazni

abolition of the death penalty

odpráva na Antarktiko

expedition to Antartica

odprava na Himalájo

expedition to the Himalayas

alpinístična odprava/šola

alpinist expedition/school

odprava embárga na uvoz mleka

removal of embargo on milk imports

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pizarrova prva odprava proti jugu v letih 1524–1525 sama zase ni bila uspešna.

sl.wikipedia.org

Projekt je zaključil dve odpravi eno v poletju 2009 in drugo v letu 2010.

sl.wikipedia.org

Med februarjem in marcem so člani odprave postavljali skladišča s hrano na 80°, 81° in 82° južne zemljepisne širine.

sl.wikipedia.org

Njegova odprava je bila premajhna in zelo slabo oskrbljena, zato so jo po carjevem umoru odpoklicali.

sl.wikipedia.org

Odprava je testirala vesoljski laboratorij, ki je bil delo evropskih znanstvenikov.

sl.wikipedia.org

Med enoletnim bivanjem na otokih je odprava raziskovala otočje in preučevala živalske vrste na otokih.

sl.wikipedia.org

Ko se investicijski stroški izplačajo, se odpravi cestnina.

sl.wikipedia.org

Zaradi omenjenih razprtij je vojaška odprava spodletela.

sl.wikipedia.org

Odprava je zaključena in pripravljeni so se vrniti domov, ko naenkrat začne plovilo močno tresti.

sl.wikipedia.org

Z odpravo starega pruskega volilnega sistema so nekateri njeni deli postali trdnjava levice.

sl.wikipedia.org