Traductions de „odprava“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

odpráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. odprava (ukinitev):

odprava

abolición f

odprava

supresión f

2. odprava (potovanje):

odprava

expedición f

Expressions couramment utilisées avec odprava

alpinístična odprava

expedición alpina

odprava embárga na uvoz mleka

levantamiento de(l) embargo a la importación de leche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekaj reševalcev so morale celo iskati nove odprave.

sl.wikipedia.org

Odprava, ki naj bi po pričakovanjih trajala tri mesece, se torej zaključuje po petih.

sl.wikipedia.org

Procesorji naravnega jezika so bili predlagani kot način za odpravo potrebe po specializiranih jezikih za programiranje.

sl.wikipedia.org

Te značilnosti so: polnoglasje, uporaba č[ч] in ž[ж] (dž[дж]), namesto praslovanskih sklopov *tj in *dj, odprava nosnih samoglasnikov in druge.

sl.wikipedia.org

Odprava je testirala vesoljski laboratorij, ki je bil delo evropskih znanstvenikov.

sl.wikipedia.org

Ta odprava ni dosegla svojih ciljev in je bila označena za neuspešno.

sl.wikipedia.org

Med februarjem in marcem so člani odprave postavljali skladišča s hrano na 80°, 81° in 82° južne zemljepisne širine.

sl.wikipedia.org

Projekt je zaključil dve odpravi eno v poletju 2009 in drugo v letu 2010.

sl.wikipedia.org

Po vojni se je začel razcvet večjih mest, ki je pomenil nov denar za financiranje novih odprav.

sl.wikipedia.org

Zaradi negostoljubnosti in (neupravičeno) slabega slovesa tamkajšnjih domorodcev je izvir šele v zgodnjih 1950. letih odkrila venezuelsko-francoska odprava.

sl.wikipedia.org