Traductions de „odpravljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . odprávlja|ti <-m; odpravljal> imperf VERBE intr (ukinjati)

odpravljati

abolir

odpravljati

anular

odprávljati napake

corregir los errores

II . odprávlja|ti <-m; odpravljal> imperf VERBE pron

odpravljati odprávljati se:

odprávljati se

irse

odprávljati se spat

irse a dormir

Expressions couramment utilisées avec odpravljati

odprávljati napake

corregir los errores

odprávljati se spat

irse a dormir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cradle sistem nosi pramene znotraj opore iz voziščne konstrukcije do voziščne konstrukcije, kot kontinuiren element in s tem odpravlja sidrišča v pilonih.

sl.wikipedia.org

Vaščani se urno poslavljajo in odpravljajo proti svojim domovom.

sl.wikipedia.org

Včasih dajejo vtis, kot da bi se nekam odpravljali ali se poslavljali.

sl.wikipedia.org

Odpravlja se proti domu in misli na samomor, a medtem ko ponovno tava po mestu, se odloči malo počivati in se ustavi v plesni dvorani.

sl.wikipedia.org

S preoblikovanjem kode, odpravljamo podvajanje kode in nejasnosti, ter se izogibamo težavam v prihodnje.

sl.wikipedia.org

Tako jo npr. kritizira, da lajša težave, vzrokov bolezni pa ne odpravlja.

sl.wikipedia.org

Takšne vrste deformacij se lahko odpravljajo v relativno daljšem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

V ta namen je inercialna navigacija kombinirana s sistemom, ki sproti odpravlja odstopanja inercialne navigacije.

sl.wikipedia.org

Kredit tako krize ne odpravlja, ampak poveča njene razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Tako je se v dveh mesecih zgodilo 15 uporov, vsi med vojaki, ki so se odpravljali na fronto.

sl.wikipedia.org