Traductions de „odprtem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

outdoor concert

koncert na odprtem

on the high seas

na odprtem morju

open-heart surgery

operacija f na odprtem srcu

to jam sth open

zagozditi kaj v odprtem položaju

seagoing

sposoben za plovbo po odprtem morju

Traductions de „odprtem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

na odprtem mórju

at high sea

na odprtem mórju

on the open sea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jerebica prenočuje vedno na odprtem polju z nizko vegetacijo v razdalji 2–3 m ena od druge.

sl.wikipedia.org

Delno se nahaja v nedavno odprtem, namensko zgrajenem prizorišču in vsebuje več kot 2.000.000 predmetov.

sl.wikipedia.org

S tem se je nadaljevale indijanska tradicija izvajanja obredov na odprtem, spredi velikih templjev, s čimer se je v veliki meri olajšana evangelizacija prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Klavstrofobija je pogosto povezana tudi z agorafobijo, ki pa pomeni strah pred biti ujet sam v velikem odprtem prostoru.

sl.wikipedia.org

Najboljši čas za postavljanje teh parangalov je večerni mrak, take parangale pa se navadno polaga v mirnem vremenu v zalivih, odprtih proti odprtem morju.

sl.wikipedia.org

Gnezdi v tundri ali tajgi, pa tudi v priobalnih mokriščih; gnezdo je plitva skledica na odprtem ali v nizki vegetaciji.

sl.wikipedia.org

Evropska snežna voluharica je graciozen majhen sesalec sivkasto rjave barve in dolgega repa, ki živi na odprtem prostoru nad mejo dreves.

sl.wikipedia.org

In res, namedlo je ogromno snega pa pritisnil oster mraz, da se je pri odprtem grobu zbralo le osem pogrebcev.

sl.wikipedia.org

Navpične stene »krune« kornatskega otočja, obrnjene proti odprtem morju, so najatraktivnejši fenomen tega parka.

sl.wikipedia.org

V službi s turbanom na glavi sloni na odprtem fotokopircu, ki dela v prazno in ob prihodu sodelavcev se poliva po glavi, nato pa vanju vrže steklenico.

sl.wikipedia.org