Traductions de „ozemljem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ozémlj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ozemlje

territory

ozemlje

ground

etnično/osvobojeno ozémlje

ethnic/liberated territory

podzémlj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. podzemlje geo:

podzemlje

underground [ali subterranean] world

kraško podzémlje

karstic underground world

2. podzemlje fig (ilegalna dejavnost):

podzemlje

the underworld

podzemlje

the underground

kriminalno podzémlje

the criminal underworld

3. podzemlje fig (dežela mrtvih):

podzemlje

the underworld

podzemlje

Hades

ozémeljsk|i <-a, -o> ADJ

ozemeljski

territorial

ozémeljski spor

territorial dispute

zemljevíd <-a, -a, -i> SUBST m

zemljevid

map

zemljevid

chart

zemljevíd v merilu 1 proti 100

map in the scale of 1 to 100

zemljevíd sveta

world map

zemljevíd Evrope

map of Europe

zemljepís <-anavadno sg > SUBST m

zemljepis

geography

poučevati zemljepís

to teach geography

dojemljív <-a, -o> ADJ

dojemljiv

perceptive

dojemljiv

comprehensible

njegova poezija je težko dojemljíva

his poetry is hard to understand

dojemljív človek

perceptive person

zemljemér|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) knjiž

zemljemerec (-ka)

surveyor

zemljemerec (-ka)

geodesist

zemljemérk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zemljemerka → zemljemerec:

Voir aussi : zemljemérec

zemljemér|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) knjiž

zemljemerec (-ka)

surveyor

zemljemerec (-ka)

geodesist

Sredozémlj|e <-a> SUBST nt geo

Sredozemlje

Mediterranean

nèoprémljen <-a, -o> ADJ

neopremljen

unfurnished

nèoprémljeno stanovanje

unfurnished apartment