Traductions de „podceniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podcéni|ti <-m; podcenil> VERBE perf trans

podceniti perf od podcenjevati:

Voir aussi : podcenjeváti

podcenj|eváti <podcenjújem; podcenjevàl> VERBE imperf trans

podcenjevati

to underestimate

podcenjevati

to underrate

podcenjevati

to devalue

podcenjevati nasprotnika

to undersetimate the opponent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Schmidt je podcenil resnost ugriza in ni takoj poiskal medicinske pomoči.

sl.wikipedia.org

Teuta je verjetno podcenila rimsko vojaško moč in je tako s svojim nediplomatskim obnašanjem še pospešila rimske priprave na vojno.

sl.wikipedia.org

Atahualpa je podcenil nevarnost, ki jo predstavljal prihod Špancev.

sl.wikipedia.org

Prvotne študije za gradnjo mostu so podcenile izzive, povezane z gradnjo, kar je povzročilo tudi prekoračitev proračuna in časa.

sl.wikipedia.org

Nekateri kritiki trdijo, da ni hotel izzvati nemške flote zaradi tega, ker je podcenil nevarnost napada sovražnika z rušilci.

sl.wikipedia.org

Ocenjevanje in primerjanje nakita med seboj je razmeroma zahtevna dejavnost, ki jo večina nestrokovnjakov ne pozna, zato nas lahko hitro zavede da določen nakit precenimo ali podcenimo.

sl.wikipedia.org