Traductions de „posében“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

poséb|en <-na, -no> ADJ

1. poseben (dodaten):

poseben

extra

posébna soba

extra room

2. poseben (nenavaden):

poseben

special

vedno hoče biti nekaj posébnega

s/he always wants to be sth special

3. poseben (ločen):

poseben

separate

posébno ležišče

separate bed

4. poseben fig (čuden):

poseben

special

on je malo posében

he's a bit special

Expressions couramment utilisées avec posében

on je malo posében

he's a bit special

imeti poseben šárm

to have a special charm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebna oblika glavice sta tudi lusk in lušček, ki sta značilna za križnice in nastaneta iz dveh zraslih plodnih listov.

sl.wikipedia.org

V visoki poletni sezoni, obstajajo tudi posebni turistični hitri vlaki s panoramskimi vagoni, za katere so potrebne rezervacije.

sl.wikipedia.org

Novak je pripravil tudi posebno maščobno zmes za zdravljenje strelnih ran.

sl.wikipedia.org

Tako ščiti svoje ozemlje pred nasprotnikovimi napadalci in posebna ekipa, ima več nalog.

sl.wikipedia.org

Glioksilatni ciklus se odvija v posebnih celičnih organelih, imenovanih glioksisomi, kjer so zbrani potrebni encimi.

sl.wikipedia.org

So tudi številna posebna ohranitvena območja in zavarovana krajina.

sl.wikipedia.org

Vsi obiskovalci morajo dobiti posebno dovoljenje s časovno omejeno veljavnostjo.

sl.wikipedia.org

S hišo je bilo v prejšnjem stoletju združeno precej obdelovalne zemlje, o čemer pričajo za tedanje razmere velik hlev, skedenj in posebna shramba za steljo.

sl.wikipedia.org

Zgradba cejevskega polja je zo ta posebno nalogo zelo primerna.

sl.wikipedia.org

Te glive tvorijo mejotske spore imenovane askospore, ki so zaprte v posebnih vrečam podobnim strukturah (aski).

sl.wikipedia.org