Traductions de „razmislek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razmíslek <-a, -a, -i> SUBST m

razmislek

deliberation

razmislek

consideration

po kratkem razmísleku

after a short deliberation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izdelal je tudi množico študij in projektov, ki nikoli niso bili izvedeni v realnosti, so pa pripomogle k razmisleku o sodobni arhitekturi.

sl.wikipedia.org

V vprašalnik vključimo bistvene sestavine razgovora in pazimo, da zaposlenega spodbudimo k razmisleku o njem samem in njegovem delu.

sl.wikipedia.org

Vsa preverjanja naj bi podpirala učenčev razmislek tako o znanju kot o učenju.

sl.wikipedia.org

Svoj razmislek sklene s trditvijo, da bolj realistična ocena koristi, ki jih prinaša tehnološki napredek, omogoča boljše obvladovanje morebitnih tveganj v prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Njegova dela predstavljajo razširen razmislek o modernosti in industrializaciji, hkrati pa tudi piše o spolnosti in čustvenemu zdravju.

sl.wikipedia.org

Leibniz je menil, da je razmislek iz 1/(1 + x) pravilen.

sl.wikipedia.org

Na ta način se ustvarja napetost med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo, kar spodbuja refleksijo ter razmislek o idealih.

sl.wikipedia.org

Za rešitev uganke je potreben logičen razmislek in malo potrpežljivosti, pri težjih pa tudi nekoliko kombinatorike, oziroma poskušanja in vračanja.

sl.wikipedia.org

Potem ji da čas za razmislek, po katerem se ona vda v položaj.

sl.wikipedia.org

Zapis o razgledu po domačem kraju je celovita predstavitev, ki od opisov kraja in okolice prehaja h komentarjem, razmislekom in ocenam.

sl.wikipedia.org