Traductions de „razmislek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razmíslek <-a, -a, -i> SUBST m

razmislek

reflexión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za rešitev uganke je potreben logičen razmislek in malo potrpežljivosti, pri težjih pa tudi nekoliko kombinatorike, oziroma poskušanja in vračanja.

sl.wikipedia.org

Učitelj najprej pove besedo v angleščini, potem sledi kratek premor za razmislek in potem prevod v tujem jeziku.

sl.wikipedia.org

Potem ji da čas za razmislek, po katerem se ona vda v položaj.

sl.wikipedia.org

Aleš Črnič je v kolumni leta 1999 organizatorjem očital pomanjkanje svežih idej in razmisleka o tem, zakaj festival sploh obstaja.

sl.wikipedia.org

Pomembno je vplival na svoje naslednike, njegova razmišljanja pa so ponudila številne alternative že uveljavljenim teorijam in razmislekom.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši pa je razmislek posameznika o lastnem življenju, razvojna naloga, katere uspešna razrešitev vpliva na življenjsko zadovoljstvo posameznika.

sl.wikipedia.org

Svoje poučevanje je vedno začinil z vprašanji, ki so izzivala, provocirala in zahtevala razmislek.

sl.wikipedia.org

Tehnika, rast, napredek, mediji, lepota, moda, mladost, psihoterapija, varnost: to so teme, ki jih človek vsrkava po principu samoumevnosti, brez razmisleka, brez interpretacije.

sl.wikipedia.org

Vsa preverjanja naj bi podpirala učenčev razmislek tako o znanju kot o učenju.

sl.wikipedia.org

Laičnost države in znanstvene spremembe so dosegle velike spremembe pri ureditvi in socioloških razmislekih o družbi.

sl.wikipedia.org