Traductions de „sladkem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

žêlja po sladkem

a craving for sth sweet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grenki mandelj je običajno širši in krajši od sladkega ter vsebuje okoli 50% nehlapljivega olja, ki je prisoten tudi v sladkem mandlju.

sl.wikipedia.org

Uporablja se predvsem v sladkem vinu, penečem vinu ter nekaterih trdih jabolčnikih.

sl.wikipedia.org

Ob zmerni uporabi skladno s priporočili nam lahko živila, ki vsebujejo sladila, potešijo potrebo po sladkem in hkrati prihranijo nezaželene kalorije.

sl.wikipedia.org

Zgodnji raziskovalci so okušali berilij in njegove različne spojine z jezikom, da bi po sladkem okusu ugotovili njegov obstoj.

sl.wikipedia.org

Ima nežen sadežen vonj po akacijevem cvetju in nežno aromo po vanilijevih bombonih in po sladkem sirupu.

sl.wikipedia.org

Kot ptica ujeda po sladkem nebu jaz nikoli ne krožim nad ljudmi in drevesi [...] in nato poletim skozi poletje.

sl.wikipedia.org

Močnik so poznali najkasneje v visokem srednjem veku, iz leta 1485 izhaja zapis o sladkem močniku kot plemiški jedi.

sl.wikipedia.org

Bolečine, ki jih silijo, da gredo ponovno osvajat domovino, so pregrenke in bi lahko streznile vse, ki gojijo prazno upanje o sladkem kosu kruha v zlati tujini.

sl.wikipedia.org