Traductions de „soberly“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

sôb|en <-na, -no> ADJ

sôbno kolo

gym bicycle

sôbno kolo

exercise bike

sôbna temperatura

room temperature

sôbar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

sobar

valet

sòbràt <sòbráta, sòbráta, sòbrátje> SUBST m RÉLIG

sobrat

brother

sòbór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

soborec (-ka)

fellow combatant [ali fighter]

sòbórk|a <-e, -i, -e> SUBST f

soborka → soborec:

Voir aussi : sòbórec

sòbór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

soborec (-ka)

fellow combatant [ali fighter]

bób|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m ZOOL

bober

beaver

dób|er <-ra, -ro; boljši> ADJ

1. dober (s pozitivnimi lastnostmi):

dober

good

dober

kind

dóber človek/oče

good person/father

dóber nasvet

good (piece of) advice

dóbra hrana/novica

good food/news

dóbra kritika

favourable [ali complimentary] review

dóbra zemlja

fertile [ali rich] soil

dóbra misel

kind thought

2. dober ENS:

dóber uspeh

C [ali good] average

prav dóber uspeh

B [ali very good] average

3. dober (uporaben):

dober

good

dober

valid

parkirni listek ni več dóber

the parking ticket is no longer valid

4. dober (koristen):

dober

good

čaj je dóber za prehlad

(drinking) tea is good for a cold

5. dober fam (količina):

dober

good

dóbre tri ure

a good three hours

6. dober fig:

biti na dóbrem glasu

to have a good reputation

biti v dóbrih rokah

to be in good hands

imeti dóber nos

to have a nose for sth

v dóbrem in slabem

for better or for worse

7. dober preg:

konec dóber, vse dóbro

all's well that ends well

somér|en <-na, -no> ADJ

someren

symmetrical

someren

symmetric

dvobočno soméren ZOOL

completely symmetrical