Traductions de „stajo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

stáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

staja

fold

staja

pen

stálno ADV

1. stalno:

stalno

regularly

stalno

constantly

stalno

permanently

stálno zaposlen

permanently employed

2. stalno fig:

stálno zamujati

to be late on a regular basis

stálno zamujati

to be always late

stánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. stanje:

stanje

condition

stanje

state

duševno stánje

mental state

stánje na cestah

road conditions

agregatno stánje PHYS, CHIM

state of matter

2. stanje:

v dobrem stánju

in a good state

stánje na računu FIN

account credit

stár|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f) jarg

1. stari (starejša oseba):

stari (-a)

oldie

stari (-a)

old geezer

2. stari (nagovor vrstnika):

stari (-a)

man

ej, stári, a greva na drink?

hey man, let's go for a drink!

stárš <-a, -a, -i> SUBST m fam

starš

parent

postati stárš

to become a parent

stárt <-a, -a, -i> SUBST m šport

start

start

nizki/visoki stárt

block/standing start

na stártu

set position on the start

stá|ti¹ <-nem; stàl> VERBE imperf trans

1. stati:

stati

to cost

koliko stáne krilo?

how much does the skirt cost?

koliko stáne krilo?

how much is the skirt?

kava stáne en evro

coffee costs one euro

2. stati fig:

naj stáne, kar hoče

at any price

naj stáne, kar hoče

at all costs

stáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

stava

bet

dobiti/izgubiti stávo

to win/lose a bet

športna stáva

sports bet

vplačati stávo

to put a bet on

stájic|a <-e, -i, -e> SUBST f

stajica

playpen

stárost <-inavadno sg > SUBST f

starost

age

starost

oldness no plur

na stárost

in one's old age

stádion <-a, -a, -i> SUBST m

stadion

stadium

nogometni/olimpijski stádion

football/olympic stadium