Traductions de „zaposlen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaposlèn <zaposlêna, zaposlêno> ADJ

1. zaposlen (ki ima službo):

zaposlen

employed

zaposlèn v tovarni

employed in a factory

2. zaposlen (ki ima veliko dela):

zaposlen

busy

Expressions couramment utilisées avec zaposlen

stálno zaposlen

permanently employed

zaposlen je na caríni

he's a customs officer

biti honorárno zaposlen

to have a part-time job

zaposlèn v tovarni

employed in a factory

biti zaposlen v gradbeni operatívi

to work in construction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do teh razmerij pride zaradi časa, ki ga dva zaposlena preživita skupaj.

sl.wikipedia.org

Več kot 30 let je bil zaposlen v vrtnarskem podjetju, kjer se je ukvarjal z drevesničarstvom in urejanjem zelenih površin.

sl.wikipedia.org

V vsaki od dveh flot je bilo zaposlenih okoli 10.000 oseb.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil zaposlen v sodstvu, leta 1905 pa je nadaljeval študij.

sl.wikipedia.org

Tam je bil zaposlen kot neplačan profesor – plačevali so ga študentje sami, zato je moral za preživetje učiti pogosto in mnogo učencev.

sl.wikipedia.org

Zaposlene je potrebno seznaniti z vsem, kar zadeva spremembo, torej od vzrokov, namena in ciljev, pa do načrta same izpeljave ter evaluacije.

sl.wikipedia.org

Na voljo je tudi 100-odstotnono nadomestilo plače za zaposlene, ki jim je bila odrejena karantena zaradi stika z okuženo osebo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

V naselju živi okoli 1200 prebivalcev, ki se ukvarjajo s poljedelstvom, ribolovm in turizmom, del prebivalcev pa je zaposlen v šibeniški industriji.

sl.wikipedia.org

Bil je zaposlen v različnih oddelkih, kasneje pa se je specializiral za promet.

sl.wikipedia.org

Quinn je opisal tri splošne načine reagiranja organizacije na razmerja njihovih zaposlenih.

sl.wikipedia.org